...آنچه در لاست گذشت
يادت مياد اولين باري که اومدي اينجا کنار يه "گياه بامبو" بهوش اومدي؟
اون سوي کشتزار و در ميان آبريز قلب جزيره اس
همونجايي که نور هست و همونجايي که اون ميخواد بره
و تو بايد از اونجا محافظت کني
براي چه مدتي بايد اين کار رو بکنم؟
هر چقدر که ميتوني
اينو بنوش
حالا تو مثل من هستي
اين همون چاهيه که دزموند رو انداختم توش - آه -
به نظر ميرسه يکي کمکش کرده بياد بيرون - نه ، بن ، بهتره بگيم يکي به من کمک کرده -
ميخوام دزموند رو پيدا کنم
و وقتي اين کارو کردم ميخوام جزيره رو نابود کنم
چند روز پيش ، زد و خوردي
کنار دبيرستان "واشنگتن تاستين" اتفاق افتاد
خب؟ - مظنون خود من هستم -
عصر بخير - و امروز چطوري شما؟
عالي
فکر ميکنم وقتشه که بريم
تو با اوني تو هم بامن
قراره که به يک کنسرت بريم
بريم
منتظر کسي هستي که اينو امضا کنه؟ - شما اينجا کار ميکني؟؟ -
همينطوره ، داداش
شما کشيش هستين ، يا يه چيز ديگه؟
يه چيز ديگه
ميشه ببرين ، بزارينش اون پشت؟
بله ، حتما
بزارش همون طرفا
کي مرده؟
"مردي به نام "کريستين شپرد
کريستين شپرد"؟"
واقعا؟؟
آره
يکي از دوستات بود؟
نه دقيقا
يه ... يه دقيقه صبر کن
تو منو از زندون کشيدي بيرون و وادارم کردي که اين لباسو بپوشم
که مثلا بريم به يه کنسرت
و تو اصلا به من نگفتي که اصلا واسه چي ما اينجا هستيم
هيچکس نميتونه به تو بگه که تو چرا اينجا هستي کيت
مطمئنا من نه- آخه تو اون کسي هستي که منو اينجا آورده-
من در مورد کليسا صحبت نميکنم
دارم راجع به اينجا حرف ميزنم
تو کي هستي؟
چي ميخواي؟
اسم من دزموند هيومه
و حتي ممکنه باور نکني ولي من دوست تو هستم
... و در مورد اون چيزي که ميخوام
ميخوام از اينجا بريم
از اينجا بريم کجا؟
بزار نشونت بدم
تو حالت خوبه؟
آره
تو چطور؟
خب، رو راست بگم دکي من يه جورايي سر درگمم
که چه اتفاقي اين بالا افتاده
پس با اين حساب ميشيم دو تا
پس تو جيکوب جديد هستي، آره؟
اصلا احساس متفاوتي ميکني؟
نه واقعا
خب، دکي، چي ميشه اگه از بالاي اون کوه بلندت بياي پائين
و به ما بگي ماجراي اون چشمه جوشان چيه
جيکوب به من گفت که ما بايد بريم به جنگل بامبو که بعد از کمپ قديميمونه
فقط قبلش ... خب
اون گفت که من بايد جايي رو پيدا کنم که ما بايد ازش محافظت کنيم
اينجا ... چي هست؟
اون اسمشو قلب جزيره گذاشت
... همه چيزي که گفت اين بود که اون
اون يه نوره
و اون لاک نماي دودين ميخواد اين نور رو خاموش کنه؟
يه چيزي تو همين مايه ها ، آره
خب ، حالا اگه اين کار رو کنه ، چي ميشه؟
اونوقت کار همه ي ما تمومه
ولي ...خوب اگه لاک ميخواد اين نور رو خاموش کنه چرا تا حالا نکرده؟
چون اون چيزي که ميخواد رو نداره
که فکر ميکنم ، دزموند باشه
قبل از انتصاب جنابعالي قرار بود بريم سراغ دزموند
سعيد گفت که لاک اونو انداخته توي يه چاه
جيکوب چيزي در مورد دزموند به من نگفت
به نظر نميرسه اصلا جيکوب چيزي هم گفته باشه
درست ميگه ، رفيق اون از "يودا-کاراکتر جنگ ستارگان- " هم بدتره
خيلي خب ، شما بريد طرف قلب جزيره
و من هم ميرم اين گنج جادويي رو از چشمه بيارم بيرون
اگه رد پا بزاريم ، ميتوني پيدامون کني؟
آره ، معلومه که ميتونم - پس مراقب خودت باش -
هميشه قبلش ازت ميخواستم باهام بياي
ولي جالبه که بهت بگم ، الان نمي توني بياي - اوه ، فکر کنم همينطوره -
به هر صورت من هم ديگه بايد با اين خواسته ام که هر جا بري و بيام دنبالت مقاومت کنم
حس بدي در مورد اين قضيه دارم
دروازه ي هفتم با افتخار تقديم ميکند WwW.SevenThGate.IR
قسمت هفدهم - آخر از فصل ششم ترجمه : Ellen & Serpico
آخرين قسمت سريال لاست WwW.SevenThGate.IR
من نمي دونم تو چرا منو از زندان آوردي بيرون
و اينکه چي ميخواي و اصلا کي هستي
...ولي بدون که من نمي تونم مسئول
خيلي خب بابا ، بي خيال رفيق
هيچ کدوم از اين چيزا ، چيزي رو به خاطرت نمياره مياره؟
من ، تو ....اسلحه ي بيهوش کننده؟؟
تو ديوانه اي
خيلي خب ، باشه ، من ديوونه ام ، همينجا منتظر باش
اگه نباشم ، چي؟
انتخاب با خودته
...ولي اگه بموني
از اينکه اين کارو کردي خوشحال خواهي بود
چيه ، چيه ، چيه
اين علامت " لطفا مزاحم نشويد " هستش
تو کي هستي؟
چرا عين اين منگل ها پوزخند ميزني؟
تو امشب بايد توي يه کنسرت اجرا داري
و من هم اومدم که ببرمت
واسه اون يکي ميمون ويدمور شيرفهم نشد؟
اون کنسرت مزخرف اصلا برام اهميتي نداره
....چارلي
...چارلي ، چي ميگي اگه بهت بگم
اجرا توي اين برنامه مهمترين کاريه که بايد تو زندگيت بکني؟
پس مياي؟
گمشو بابا
خيلي خب ، شرمنده رفيق
اون کي بود؟
چارلي بود
چرا اين کار رو قبول کردي ، جک؟
چون من قرار بود اين کارو انجام بدم
چرا؟؟ فقط واسه اينکه مشتي غريبه اسممون رو روي يه ديوار نوشتن؟
من اين کار رو پذيرفتم ، چون جزيره تنها چيزيه که واسه ام مونده
تنها چيزي توي زندگيمه که هيچوقت نميخواستم از بين ببرمش و خرابش کنم
تو چيزي رو از بين نبردي
هيچ چيزي بازگشت ناپذير نيست
تا اينجاش هم خيلي خوب بوده که هممون نمرديم
اين همه وقت داري ما رو ميپايي چرا نميايي پيش خودمون؟؟
اينجا چيکار ميکني ، جيمز؟
شنيدم دزموند افتاده توي چاه
من هم اومدم کمک کنم که بياريمش بيرون
به نظر ميرسه يه نفر قبل از ما اين کار رو کرده
اوه ، خب
ميدوني چرا من اينجام؟
من فکر ميکنم تو به دزموند براي نابود کردن جزيره نياز داري
کاملا درسته
بعدش چي ، آقا دوده؟؟ بعدش ميخواي باهاش بري زير آب
خودکشي به قيافه ات نميخوره
من قرار نيست برم زير آب
ولي تو و بقيه ي جوجه کانديداهاي جيکوب قراره برين
ما ديگه کانديدا نيستيم
اوه
آه
بعدا ميبينمت
تو دنبالش نميري؟
نيازي نداره
وقتي که گفتي ميخواي جزيره رو نابود کني
من فکر کردم داري کنايه آميز صحبت ميکني
چون بهت گفتم جزيره واسه خودت وقتي من رفتم ، اينو داري ميگي؟
ببخشيد از اينکه يادم رفت بگم منظورم از جزيره ، جزيره ي زير اقيانوس بود
اما اگه بخواي ، خوشحال ميشم اگه دوست داشته باشي با من سوار قايق بشي
چون وقتي دزموند رو وادار به کاري که بايد برام بکنه کردم و اون هم انجامش داد
ميخوام از اين خراب شده برم و فرو رفتنش رو در آب ببينم
فکر ميکنم يه سگ اينجا بوده
صبح بخير
خوب خوابيدي؟
بله
اردوگاه شما خيلي بهتر از ته يک چاهه
من فکر کنم که فقط بايد گذشت کنم و اينو يه تعارف به حساب بيارم
ميخواي سر اين بيچاره رو بخوري
يا واسش يه خرده صبحونه بياري؟
فکر کنم بهتره برم تور ماهيگيري رو يه چک بکنم
بيا ، وينسنت
بريم
خب ، رز ، بگو ببينم
چند وقته شما دو تا اينجا زندگي ميکنين؟
خب ، ما اينجا رو سال 75 ساختيم
و....چند سالي اينجا زندگي کرديم
تا اينکه ناگهان دوباره آسمون نوراني شد
و خدا فقط ميدونه ما الان توي چه زماني هستيم
...خب
....دزموند
اصلا نميخوام گستاخي کرده باشم
ولي بعد از اينکه غذات رو خوردي بايد ازت بخوام که از اينجا بري
ما قانونمون رو به خاطر تو شکونديم
چه قانوني رو؟
ما قاطي نميشيم
....هر کسي که تو رو پرت کرده بود توي اون چاه
يه طوري بود که من و برنارد تصميم گرفتيم دخالت نکنيم
عادلانه اس
شرمنده
سلام ، رز
بزار ساده واست روشن کنم
يا با من ميايي
يا اينارو همينجا جلوي خودت ميکشم
مجبور نيستي که باهاش بري
به شکل دردناکي ميکشمشون
ميخوام بهم قول بدي
که دست بهشون نميزني
هيچوقت
حله
پس من هم ، هر کاري که ميخواي انجام ميدم
آره ، دزموند
انجام ميدي
هيچ ميدوني دارم کجا ميبرمت ، دزموند؟
نه
اما من فکر ميکنم اون يه جاييه که يه نور خيلي روشني اونجا هست
چي باعث شد که اونو بگي؟
اوه ...فقط يه تيکه انداختم
اون چي بود؟ - چي ، چي بود؟ -
لاينوس، صداي منو ميشنوي؟ ... يالا
آلپرت رو پيداش کردم
لاينوس؟
گندت بزنن
تو حالت خوبه؟
چي...چي....چي شد؟
تو فکر ميکردي که ايده خوبيه که با دود سياه صحبت کنيم
جوابش اين بود که تو رو پرت کرد وسط اين جنگل لعنتي
....لاک
هنوز اينجاست؟ - نه -
اينجا
داشتم سعي ميکردم که با واکي تاکي با لاينوس تماس برقرار کنم
جواب نميده
بيا، بزار يه کم کمک جور کنم - کمک؟ کمک؟ کمک از کجا؟-
تو هنوز اون مواد منفجره رو داري؟ اون ... اون سي - چهار ها رو ميگم
آره، چطور؟
واسه اينکه ما بايد به اون يکي جزيره بريم و کاري رو که شروع کرديم تمومش کنيم
ما بايد اون هواپيما رو منفجر کنيم
کاراگاه فورد ، بفرمائيد - جيم ، منم -
فکر ميکنم همين الان اين يارو "جراح" رو ديدمش - تو توي بازداشتگاه بخشي؟؟ -
نه بابا ، من اومدم به کنسرت خيريه ي موزه ي بابام
خب ، امکان نداره اين يارو "جراح" باشه
من همين يه ساعت پيش گذاشتمش توي ماشين بخش - واقعا؟؟ -
واسه اينکه من تماس گرفتم، و اونا گفتن که اون هيچوقت پيداش نشده چي؟-
کمک کن از اينجا بيام بيرون جيم
جراح چهار نفر رو با خونسردي فرستاده به درک
فقط يه شاهد از صحنه جرم زنده مونده، درسته؟
يه زن کره اي. ميتوني مطمئن بشي که اون حالش خوبه؟
آره، آره، سان پايک
در اثر تير اندازي زخمي شده هنوزم تو بيمارستانه
از کنسرتت لذت ببر رفيق من ازش مراقبت ميکنم
حالت چطوره؟؟
يه خرده احساس درد ميکنم
اين به خاطر تيريه که خوردي
دکتر قراره بياد يه نگاهي به بچه بندازه
که مطمئن بشه همه چيز روبراهه
اونا ميگن که به زودي مرخصت ميکنن
مرخص ميشم؟
و قراره به فرار از دست بابام ادامه بديم؟
مزاحم شدم؟
سلام
خانم پايک ، من جوليت کارلسون هستم
اومدم که ببينم حال بچه خوب باشه
شما بايد پدر بچه باشيد
ببخشيد ...حواسم نبود شما انگليسي صحبت نميکنين
پس...من سعي ميکنم کمتر صحبت کنم
خيلي خب، لباس راحتيت رو يه کمي ببر بالا
اين يه کمي سرده
خيلي خب، بزار يه نگاهي بندازيم
تو خوبي؟؟
حالت خوبه؟
....من
يادم مياد
چي رو يادت مياد؟
ايناهاش
اين هم از کوچولوي شما
تو هم ديدي؟؟
ميبيني ايني که داره حرکت ميکنه؟؟
اينجا رو؟
اين ضربان قلب بچه اس
وضعيتش از همه جهت عاليه
من نتايج آزمايش شما رو دارم همه چيز بررسي شده
دوست دارين بدونين که پسره يا دختر؟
دختره
آره
جي يان" اسمشه"
اسم قشنگيه
و واسه يادآوري بگم ... شما دوتا انگليسي رو خيلي خوب صحبت ميکنيد
تبريک ميگم
واو! آروم پا گنده، اين منم
لاک رو پيداش کردم
اون حرومزاده گفت که ميخواد جزيره رو نابود کنه
حق با تو بود دکي
خبر خوب اينه که ، دزموند بيرون چاهه
...پس ما اگه بتونيم قبل از اون دود پيداش کنيم - مهم نيست ما دزموند رو پيدا کنيم ، يا اون ، جيمز -
به هر حال هممون داريم به يه جا ميريم
بعدش چي؟
بعدش تمومه
سلام ، ،آقاي لاک - دکتر شپرد -
ببين، از وقتي که قراره کمر منو عمل کني
مطمئنا ميتوني منو جان صدا کني
خيلي خب ، جان
فکر کردم قبل از اينکه بيهوشت کنن يه سري بهت بزنمو و سلامي بکنم
نگراني؟
مطمئني اين کار جواب ميده؟
آره
کاملا در اين مورد اطمينان دارم
واقعا؟
خب، هميشه يه شانس ديگه اي هم وجود داره ...و اون اينه که ممکنه تو رو بکشم
ولي من سعي ميکنم يه کاري کنم که تو بهتر بشي
باشه، باشه، پس بيا تمومش کنيم
خيلي خب، اونطرف ميبينمت
موقع برگشت تو فرودگاه لس آنجلس وقتي ما تو قسمت گمشده ها همديگه رو ملاقات کرديم
تو اشاره کردي که پدرت رو گم کردي
آيا پيدا شد؟
در واقع امروز صبح يه تلفن داشتم
اونا، اوه، اونا تابوت رو پيدا کردن- اوه، خوبه-
در واقع، فکر کنم الان اينجا باشه
خب، اميدوارم حداقل اين مسئله برات يه مقداري آرامش بياره
اگر من بتونم درمانت کنم آقاي لاک
به تمام آرامشي که نياز دارم ميرسم
داره يه طوفان شديد شروع ميشه
به جمع ما خوش اومدي
چي؟
اشکالي نداره؟
به نظرم بايد اين اولين موي خاکستري تو باشه
به چي لبخند ميزني؟
دارم فکر ميکنم من تازه دارم احساس ميکنم که زندگي ميکنم
دوران خوبيه
چي بود؟
کمک
هي
! هي، مايلز! اون بالا رو ببين
هي
اوه
يه خرده آب براش بيار
شماها اينجا چيکار ميکنين؟
ما داريم ميريم به جزيره ي هايدرا تا هواپيما رو منفجر کنيم
واسه چي ميخواين اين کار رو بکنين؟
واسه اينکه دود سياه ميخواد از اين جزيره بره
و ما بايد جلوي اونو بگيريم و نزاريم که بره
خب، اگه ما بريم ، اون جونور که ديگه هواپيما نداره
آره، اونوقت ما چطور ميخوايم اين کارو بکنيم؟
مسئله اي که شما بهش توجه نکردين اينه، من يه خلبانم
خب، اين خيلي بايد جالب باشه- !کيت-
!کيت
! تو اونا رو کشتي
کيت! همش همين بود
همش همين بود- تو بايد سعي ميکردي که گلوله هاتو ذخيره کني-
پس اين تويي
آره، منم
جيکوب کسي شد که من انتظارشو داشتم ولي در مورد تو يه کمي جا خوردم
تو يه انتخاب واضح و روشن بودي
خودت اينطور فکر نميکني؟ - اون منو انتخاب نکرد، من داوطلب شدم-
حدس ميزنم تو اينجايي که جلوي منو بگيري
من نميتونم جلوي تو رو بگيرم
در حقيقت، من، آه، ميخوام با تو بيام
متاسفم جک
من فکر کنم تو در مورد کاري که من اومدم اينجا انجام بدم يه کمي گيج ميشي
نه، نميشم
نه، تو ميري اون دورا به سمت ...جنگل بامبو
همونجايي که من قسم خوردم ازش محافظت کنم
و همينطور اينکه تو تو اين فکر هستي که جزيره رو نابود کني
من " تو اين فکر هستم"؟
درسته، واسه اينکه اون اين چيزي نيست که قراره اتفاق بيفته
بعدش قراره چي بشه، جک؟؟
بعدش ميخوام بکشمت
چطوري ميخواي اين کار رو بکني؟
اين ديگه سورپرايزه
خيلي خب
خيلي خب پس بيا بريم برسيم بهش
دکتر
نمي دونستم امروز هم کار ميکني
من همين الان کارم تموم شد بليطاي کنسرت رو با خودت آوردي؟
آره، اينجان
تو پدر، يادت مياد بليطا کجان؟
من اونا رو دادم به مامانت
اوه، با بليط تو چيکار کنيم؟- خب، اگه کس ديگه اي رو نداري
شايد بتوني بديش به عمه کلير
من مطمئنم که خوشحال ميشه از خونه بياد بيرون- اوه، آره، من که خوشحال ميشم-
در واقع ، خيلي دوست دارم اين خواهر مرموز شما رو
که در کل زندگي زناشويي مون حتي اشاره اي هم بهش نکردي ، ببينم
خب ، مطمئنم که ازش خوشت مياد چون به شدت حامله اس
جراحي موفقي داشته باشي ، دکتر
ممنونم
کرواتت رو انتخاب کردي؟ - آره -
خوبه
ببخشيد
سلام ، من کاراگاه جيمز فورد ، پليس محلي هستم
ممم.هممم
من دنبال بيماري به نام "سان پايک" هستم
چيزي هست که بخواي به بقيه ما بگي دکي؟
اون چيه؟
تو گفتي که ما ميخوايم لاک رو بکشيم
سورپرايزت چيه؟- دزموند-
و اون قراره که چه غلطي بکنه؟
من هنوز مطمئن نيستم نميتونم جيکوب رو باور کنم
بايد اين همه راه برش ميگردونديم به اين جزيره
فقط واسه اينکه لاک وادارش کنه که اينجا رو نابود کنه
خب چي؟ دزموند طعمس؟- نه-
من فکر ميکنم که اون يه اسلحه اس
اين يه کلک کسشريه دکي
...جک....دزموند
از اينجا به بعد فقط ما سه تا بايد بريم
جک
من بهت ايمان دارم ، رفيق
طوفان خيلي بدي ميشه
ما اينجاييم
اين اهميتي نداره، ميدوني
جانم؟؟
اون جزيره رو نابود ميکنه ... و تو اونو نابود ميکني
اون اصلا اهميت نداره
منظورم اينه که تو ميخواي منو بفرستي اون پائين توي اون نور
... و من بايد برم يه جاي ديگه
يه جايي که ما اونجا ميتونيم با کسايي باشيم که دوسشون داريم
و ديگه هيچوقت در مورد اين جزيره لعنتي فکر نکنيم
و ميدوني بهترين قسمتش چيه جک؟
چيه؟
تو اينجا هستي
ميدوني، ما تو اوشينيک 815 کنار هم نشسته بوديم
اون اصلا سقوط نکرد
ما باهم صحبت کرديم
تو خوشحال به نظر ميرسيدي
ميدوني، شايد بتونم يه راهي پيدا کنم که تو رو هم ببرم اونجا
دزموند، من اين کارو يه بار امتحان کردم
هيچ ميانبري نيست، هيچ برگشتي نيست
هر اتفاقي که افتاده، افتاده، به من اعتماد کن، ميدونم
اينه که اهميت داره
ميشه؟
ما اينجا چيکار ميکنيم؟
اجازه ندارم بهت بگم
منظورت چيه از اينکه ميگي "اجازه نداري"؟؟
يه قوانيني وجود داره رفيق
قوانين کي؟
نگران اون نباش، فقط به من اعتماد کن، باشه؟
من به تو اعتماد دارم
و ميشه بهم بگي که من چيکار کردم که اينگونه مستحق اعتماد شما نسبت به خودم هستم؟
به نظر من تو آدم خوبي هستي ، سعيد
ميدونم خيلي ها بهت گفتن که تو آدم بدي هستي
شايد تو انقدر اين حرف رو شنيدي که اين امر بهت مشتبه شده که آدم بدي هستي
ولي تو نبايد بزاري بقيه در مورد تو قضاوت کنن ، رفيق
تو بايد تصميم خودت رو بگيري
ببخشيد
تو واضحا نميدوني من واقعا کي هستم
من خيلي چيزها در مورد تو ميدونم ، رفيق
اوه
مثل اينکه دعوا شده
هي ، دستتو از برادر من بکش کنار
آه
هي ، چيزي نيست
سعيد
شانون
من فقط مشت خوردم ، پسر
مرسي از اينکه وقت عزيزتو به من دادي
هر چقدر که بايد طول بکشه بکشه
واقعا آوردنش از استراليا کار سخت و مزخرفي بود
آره ، رفيق ...ولي ارزشش رو داشت
برم بيارمشون؟
نه ....يه دقيقه بهشون وقت بده
لاينوس ...صدامو ميشنوي؟
اون ديگه چي چيه؟
مايلز ، کجايي؟
ما همين الان به جزيره ي "هايدرا" رسيديم
ما تو راهمون به سمت هواپيما هستيم- مايلز، به من گوش کن-
! هر کاري که ميکنيد، اون هواپيما رو منفجر نکنيد ما قرار نيست اونو منفجر کنيم-
ما ميخوايم باهاش پرواز کنيم و از اين !جزيره لعنتي بريم و فقط از اينجا خلاص بشيم
چيکار ميخواين بکنين؟
کلير
مايلز ، کيت هستم ....گفتي "کلير"؟؟
حالش خوبه؟
اسلحه ات رو بنداز زمين
نزديک نشو
مايلز؟
مايلز ، چي شده؟
مايلز ...ميشنوي صدام رو؟
اون تو رو فرستاده منو بکشي ....نه؟
نه ، گوش کن ، ما با لاک نيستيم
چرا بايد حرفتو باور کنم؟
واسه اينکه ما يه شانس درست حسابي پيدا کرديم که از اون خيلي خيلي دور بشيم
ما ميتونيم از شر هر کاري که اون با ما کرد خلاص بشيم و پشت سرمون رو هم نگاه نکنيم
ميتونيم بريم خونه
مياي باهامون ، کلير؟
نه
... خيلي خب، ما
خيلي خب، ما خيلي راحت و سه سوت مغلوبش ميکنيم
وقتي رسيدي اون پائين ، اولين کاري که بايد بکني ، ميدوني چيه؟
آره
من ميرم اونجايي که نور داره ميدرخشه
خودت رو به کشتن نده
اين هيچي رو به خاطر تو نمياره جک؟
چي؟
... دزموند
رفتن پائين، اونم تو سوراخي که روي زمينه
اگه يه دکمه اون پائين واسه فشار دادن بود
ما ميتونستيم سر اين بحث کنيم که فشارش بديم يا نه
درست ميشد مثل زمانهاي قديم
تو جان لاک نيستي
تو با پوشيدن ظاهر اون داري به خاطراتش بي احترامي ميکني، ولي تو اصلا شبيه اون نيستي
ورق برگشت و مشخص شد که اون در مورد همه چيز حق داشت
من آرزو ميکردم که اي کاش اينو موقعي بهش گفته بودم که زنده بود
اون در مورد همه چيز درست نميگفت جک
و وقتي که اين جزيره
تو اقيانوس غرق شد و تو هم باهاش غرق شدي
تو بالاخره اين مسئله رو تشخيص ميدي
خيلي خب، ما بايد ببينيم که حق با کدوممون بوده
اوه
از بيمارستانه
برو، مطمئنم که مسئله مهميه
من واقعا متاسفم من سعي ميکنم تا اونجا که شده زود خودمو برسونم
ميدونم، مشکلي نيست، برو
بعدا با هم بيشتر حرف ميزنيم ، خب؟
خوبه، آره، آره، آره، مطمئنا
خب، من، اوه، حدس ميزنم حالا فقط من و تو هستيم پسر
اوي
پاشو
پاشو ...يالا ....پاشو
چي کار داري ميکني؟
من فقط دستورات رو دنبال ميکنم
تو توي گروه موسيقي هستي...نه؟
از کجا ميدوني؟
اوه
يه يارو چاقه بهم تير شليک کرد
همه چي رو به راهه
ببخشيد
هي، ببخشيد، شما ميدونيد که گروه موسيقي کجاست؟
متاسفم، اوه، چي فرموديد؟
من ... من فکر کنم اون جزو گروه موسيقيه
بله، بله، البته
اون نوازنده گيتار بيس گروه درايو شفته
اونا امشب با من همراهي ميکنن
من نوازنده ي پيانو هستم
من دنيل هستم ....دنيل ويدمور
من شارلوت هستم
از ديدن شما خيلي خوشحال شدم ، شارلوت
من هم همينطور
خب، راهو نشون بده
ببخشيد ، اين ميز شماره ي 23 هستش؟
بله در واقع همينه
کلير؟
...من
شما دو تا همديگه رو ميشناسين؟
خانوما و آقايون ، بعدازظهر بخير
ممکنه توجهتونو جلب کنم
...به اين کنسرت ويژه ي خيريه که از طرف موزه ي
حيات طبيعي "گلدن استيت" برگزار ميشه خيلي خوش آمديد
من دکتر پير چنگ هستم
ممنونم
فکر ميکنم يه بعدالظهر خيلي به خصوص پيش رو داريم
پس بريم برسيم بهش، بريم؟
باعث افتخار منه که آقاي دنيل ويدمور رو به شما معرفي کنم
که توسط گروه درايو شفت همراهي ميشن
امم
تو خوبي؟
آره، آره، من فقط ... فقط بايد برم دستشويي
من ... من الان برميگردم
آه
اوه
نه
...به نظر ميرسه که
تو اشتباه ميکردي
خدانگهدار ، جک
آه
به نظر ميرسه تو هم اشتباه ميکردي
آه
اوم، آهاي؟
آهاي؟
سلام، اوه، شما ميدونين دستشويي کجاست؟ اومم ، اوه
اوه، شما ميتونيد دکترو خبر کنيد؟
دنياي کوچيکيه ، نه؟
!آره، خب، تو اينجا چيکار ... اممم! باشه !باشه! باشه! باشه
همه چي رو به راهه، بيا، بگير بشين- اومم ... من ... من فکر ميکنم اون داره مياد-
من فکر کردم اين قضيه رو با همديگه حل کرديم که دست از اين کاراي بيهوده ات برداري
کاملا درسته
ولي من تصميم گرفتم که بر خلاف شما عمل کنم
و وقتي اينا بفهمن....بعدش چي؟
بعدش؟
از اينجا ميريم
پسرمو هم ميخواي با خودت ببري؟
اون با من نمياد
نه
اوه
نفس عميق بکش ....خب؟؟ نفس عميق بکش نفس عميق بکش
کمک تو راهه
داره ....داره به دنيا مياد ....مثل اينکه همين الان وقتشه
همين الان؟
...اوممم
خيلي خب ....ميخوام راحتت کنم
ازت ميخوام آروم باشي و نفس عميق بکشي...خب؟
فقط آروم باش و نفس عميق بکش - تو کي هستي؟ -
من با گروه اجرا هستم
ببين ...ميتوني چند تا پتو و يه خرده آب واسه ام بياري؟
آب و پتو؟؟
آره ....خيلي خب
....کلير
هر وقت که زمانش شد
بايد شروع کني و زور بزني و فشار بياري
نه ، من آماده نيستم ، ميترسم ، ميترسم
من ميترسم ....خب؟ ....خيلي ميترسم
ولي ازت ميخوام که فشار بياري ، چون
من بدون تلاش تو کاري نمي تونم بکنم....خب؟
خيلي خب
يک،دو،سه....فشار بيار
خوبه ، خوبه ، خيلي خب دوباره سعي ميکنيم
خوب داري پيش ميري
يک ، دو ، سه ، فشار بيار
اوه...خيلي خب ...خيلي خب ...دوباره فشار بيار
فشار بيار
اوه
هيس
اينم از آرون
....اين
من يه پتو آوردم
ممنونم
فقط پتو هست
پس برو و خودت بده بهش
آب نتونستم پيدا کنم
چارلي
کلير؟؟
آره
کلير
سلام ، آرون
هي ...آرون
آرون
هي ، آرون
شيرفهمي؟؟
خب حالا که چي؟
آه
هوگو ...از سر راه برو کنار
اوه
دزموند
!!دزموند
ما از اينجا مياريمت بيرون ، خب؟
خيلي سنگينه
هيچ راهي نداره اينو از روش برداريم - بايد تلاشمون رو بکنيم -
يک....دو....سه
آه....آه
آه
چه اتفاقي داره ميفته؟
بهت ميگم چه اتفاقي داره ميفته لاک راست ميگفت